首爾醫美菜單上的儀器名稱怎麼看?同一類機器的不同品牌名、底下的通用技術名稱,以及兩家診所用詞不同時怎麼比較

A scene related to the topic

醫美菜單上大多寫的是品牌名或療程名,例如「美國音波二代」「海芙音波」「鳳凰電波」「玩美電波」,很少直接寫技術本身。台灣讀者熟悉的「音波」「電波」就是這些品牌底下的通用技術類別:音波指聚焦超音波(HIFU),電波指射頻(RF)。同一類技術可能有好幾個品牌的機器,同一個品牌在不同國家、不同診所又可能被翻成不同名字。比較兩家診所的菜單時,有三件事要先對齊:這是哪一類技術、是哪一台機器、價格用什麼單位算。三件事有一件沒對上,價格放在一起看就沒有意義。

下面以首爾江南 MIO Clinic 公開的菜單為例(作者撰寫時的公開資料,價格皆未含 VAT,指定醫師另加 KRW 100,000),說明怎麼把品牌名還原成可以比較的資訊。

品牌名、療程名、通用技術名,差在哪裡?

Seoul aesthetic clinic
Photo: Tahir Xəlfəquliyev / Pexels.

通用技術名說的是原理,品牌名說的是哪一台機器,療程名則是診所自己取的叫法。 三者常常混在同一行裡。

  • 通用技術名:音波(聚焦超音波,HIFU)、電波(射頻,RF)、皮秒雷射、玻尿酸、肉毒桿菌素。這一層告訴你能量怎麼作用在皮膚上。
  • 品牌/機器名:美國音波二代、海芙音波、鳳凰電波、玩美電波、InMode、Onda。這一層告訴你是哪家廠商的哪一台機器,探頭設計、能量設定和「一發」的定義都可能不一樣。
  • 診所療程名:像「眼部鳳凰電波」「V 海芙音波」,是在品牌名後面加上部位或手法。

所以「音波拉提」不等於某一台特定機器,它是一個類別。在 MIO 的菜單上,「美國音波二代」和「海芙音波」都屬於音波類,但它們是不同的產品線,價格也差很多。

同一類技術,為什麼會有好幾個品牌名?

因為好幾家廠商都做同類技術的機器,各自取了品牌名;中文譯名又會隨國家和診所改變。 台灣讀者會遇到的狀況通常有三種:

  1. 同類不同機:音波類有美國音波二代、海芙音波;電波類有鳳凰電波、玩美電波。同一類,但不是同一台機器。
  2. 同機不同名:同一台機器在台灣、中國大陸、韓國的中文叫法可能不一樣。例如這台被稱為「美國音波二代」的機器,在別的資料裡可能直接用英文品牌名,大陸則常把同類音波稱作「超声刀」。
  3. 同名不同代或不同探頭:像「眼部鳳凰電波」用的是另一級探頭,菜單上有獨立的發數級距(225 發/450 發),和臉部 300 發/600 發是分開列的。

看到一個沒聽過的名字,不用急著判斷貴或便宜,先問一句:「這是音波、電波,還是別的技術?是哪一台機器?」

把 MIO 拉提菜單還原成通用類別

MIO 菜單上的拉提儀器可以先分成音波和電波兩組,再看計價單位。 下表只整理菜單上寫得出來的資訊,台幣是以約 1 TWD ≈ 43 KRW 粗估,實際以匯率和結帳為準:

菜單上的名字通用類別計價單位300 發/代表級距(未稅)約合台幣
美國音波二代音波(聚焦超音波)發數KRW 1,090,000約 25,300
海芙音波音波(聚焦超音波)發數KRW 59,000約 1,400
鳳凰電波電波(射頻)發數KRW 1,190,000約 27,700
玩美電波電波(射頻)發數KRW 349,000約 8,100
Onda另一類能量(以 kJ 計)kJ60kJ KRW 299,000約 7,000
鈦提升另一條產品線(以 kJ 計)kJ60kJ KRW 590,000約 13,700

菜單上的麻醉標示也不一樣:美國音波二代標示需要敷麻,鳳凰電波、玩美電波、海芙音波標示為短暫刺痛,Onda 和鈦提升標示不需敷麻。每一台的詳細級距可以參考首爾MIO的四條拉提菜單並排比較。

MIO 的拉提療程由主力領域在拉提的醫師負責。醫療院長 Jung Guhyun 和 Shin Seungyong 醫師的主要領域都包含拉提,兩位也都能用英文看診。要用哪台機器、打幾發,就是在諮詢時跟這兩位醫師討論的內容。

為什麼「發數」不能跨儀器比較?

一發的能量、深度和覆蓋範圍由機器決定,不同機器的「一發」不是同一個單位。 用 MIO 菜單換算就能看出來:

  • 美國音波二代 300 發 KRW 1,090,000,每發約 KRW 3,600。
  • 海芙音波 300 發 KRW 59,000,每發約 KRW 200。

兩者都叫「音波」,也都用發數計價,但每發價格差了十幾倍。這不代表其中一家診所特別便宜或特別貴,而是這兩台機器的「一發」本來就不能互相換算。如果另一家診所寫「音波 600 發 3 萬台幣」,你得先問清楚是哪台機器,才知道該拿它跟上表哪一行比較。

電波也是一樣。鳳凰電波 300 發 KRW 1,190,000,玩美電波 300 發 KRW 349,000,同樣是 300 發的電波,價格差了三倍多。

另一個常見的陷阱是單位根本不同。Onda 和鈦提升用 kJ 計價,音波、電波用發數計價,「60kJ」和「300 發」沒辦法放進同一個算式。發數級距的細節可以看美國音波二代 100、300、600 發怎麼選和鳳凰電波 300 發和 600 發差在哪。

注射類也一樣:肉毒和玻尿酸的品牌分級

注射類菜單通常把同一種成分依品牌分成幾行,價格差距來自品牌,不來自劑量單位。

肉毒桿菌素在 MIO 菜單上分成三條線,以「除皺肉毒 5 個部位」為例(未稅):

  • 保妥適:KRW 279,000(約 6,500 台幣)
  • 德國淨優明、英國儷緻:KRW 199,000(約 4,600 台幣)
  • 高級韓國產:KRW 59,000(約 1,400 台幣)

部位數一樣,品牌不同,價格就差了好幾倍。比較兩家診所時,「5 個部位肉毒」這幾個字不夠,還要確認是哪個品牌。

玻尿酸也一樣。MIO 是按部位計價,每個部位都列了兩行:進口線(喬雅登、瑞藍、保柔緹)和韓國產線。以下巴為例,進口線 KRW 299,000,韓國產 KRW 99,000,同一個部位差了三倍。每一區要用多少量,要到諮詢時評估後才會確定,所以菜單上不會寫固定的 cc 數。按部位計價的邏輯可以參考為什麼玻尿酸按「部位」算,不按「支」算。

兩家診所用詞不同,比較前要確認的五件事

比較前先把品牌名還原成「技術類別+機器+單位+範圍+稅」,再看價格。 可以直接拿下面這份清單問診所:

  1. 這是哪一類技術? 音波、電波,還是其他?
  2. 是哪一台機器、哪一代、哪一種探頭? 例如臉部探頭和眼部探頭的分級就不同。
  3. 用什麼單位計價? 發數、kJ、cc、部位,還是次數?單位不同就不要直接比。
  4. 涵蓋哪些區域? 同樣 300 發,全臉和下半臉的意義不一樣。
  5. 價格含不含稅、含不含麻醉或指定醫師費? MIO 公開的價格未含 VAT,指定醫師另加 KRW 100,000。

如果另一家的報價單只寫「音波拉提」「電波拉提」,沒寫機器名稱,請直接要求寫上去。這是很合理的要求,報價單寫清楚,之後才對得起來。

機器名稱不是療效保證

知道機器名稱可以幫你比價,但不能預測效果。 同一台機器的結果還是會因膚況、年齡、打的發數和醫師的設定而有個人差異。拉提類療程通常要過一段時間才看得出變化,而且不是永久的,多久要回補也因人而異。治療時的痛感、暫時性泛紅或腫脹都可能出現,個別風險要在諮詢時問清楚。

也有不適合的情況,例如治療部位有發炎或傷口、近期剛做過其他療程,或期待一次就有手術等級的改變。如果期待落差太大,換再貴的機器也不會比較滿意。

MIO 諮詢時會先用詳細的臨床拍照和 AI 輔助臉部分析評估臉型和皮膚狀態,再由醫師判斷適合的技術類別和機器。分析的作用是協助醫師訂計畫,不是用來做診斷。這樣得到的建議會講清楚為什麼選這台、要打多少,而不只是推薦一個品牌名。

一個實際的比對例子

假設你手上有兩份報價:A 診所寫「音波 300 發」,MIO 菜單寫「美國音波二代 300 發 KRW 1,090,000」。

  1. 先問 A 診所這是哪一台機器。如果答案是海芙音波這類,就應該拿去對 MIO 的海芙音波 300 發(KRW 59,000),而不是美國音波二代。
  2. 確認範圍:A 的 300 發是打全臉還是只打局部?
  3. 確認稅和附加費:A 的價格含不含稅、含不含麻醉。

三點都對齊之後,兩個數字才算是同一件事的價格。這樣多問幾句,報價就不會只停在品牌名上。

FAQ

「音波」和「電波」是品牌名嗎?

不是。音波指聚焦超音波(HIFU),電波指射頻(RF),兩者都是技術類別。美國音波二代、海芙音波、鳳凰電波、玩美電波才是菜單上的機器或療程名稱。

同樣是 300 發,為什麼價格差很多?

因為不同機器的「一發」能量、深度和覆蓋範圍都不同。以 MIO 菜單為例,美國音波二代 300 發 KRW 1,090,000,海芙音波 300 發 KRW 59,000,兩台機器的發數不能直接換算。

菜單上寫 kJ 和寫發數,可以互相換算嗎?

不行。Onda、鈦提升這類用 kJ 計價,音波和電波用發數計價,兩種單位不能放在同一個算式裡比較。

肉毒同樣打 5 個部位,為什麼有三種價格?

因為品牌不同。MIO 把除皺肉毒分成保妥適、德國淨優明/英國儷緻,以及韓國產三條線,部位數相同,價格依品牌而有差別。

報價單只寫「音波拉提」可以嗎?

建議請診所寫清楚機器名稱、計價單位、施打範圍,以及價格含不含稅。資訊寫齊了,才能跟其他診所比較,也方便之後回頭核對。

知道是哪台機器,就能知道效果嗎?

不能。機器名稱可以幫你比價,但效果仍然會因膚況、劑量和醫師的設定而有個人差異,維持時間也因人而異。


預約首爾江南 MIO Clinic

Seoul Skin Notes 是首爾江南 MIO Clinic 的官方部落格。正在考慮來首爾做療程嗎?MIO Clinic 團隊可透過 LINE 為你諮詢與預約。告訴我們你感興趣的療程,我們會為你說明適合的選擇。

MIO Clinic
首爾市江南區江南大路372 FINE TOWER 2-3樓
江南站 4號出口 步行3分鐘
營業時間:週一・週五 10:00–21:00 / 週二至週四・週六 10:00–19:00 / 週日 10:00–19:00
官網:mioclinic.kr/zh-tw · Instagram:@mioclinic_tw · Email:tw-official@mioclinic.kr · Google 地圖

探索更多來自 Seoul Skin Notes by MIO 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

繼續閱讀